1962, Marcel et Odette, heureux jeunes mariés, prennent la gérance d’un hôtel situé dans le Cantal, au pied du viaduc de Garabit qui surplombe en majesté le lac de Grandval. Ils sont amoureux, débordants d’envies, de vie et d’espoir : l’avenir leur appartient ! Dans ce cadre naturel exceptionnel, les mois et les années passent, l’hôtel a désormais ses habitués, la vie s’écoule doucement entre farniente, apéros, parties de cartes et ski nautique sur le lac… Tout va pour le mieux, si ce n’est que Marcel ne supporte plus le fracas infernal du train qui, plusieurs fois par jour, emprunte le viaduc : blablam, blablam… Marcel dort mal, puis ne dort plus. Le manque de sommeil lui procure des hallucinations puissantes, il entend une voix insistante, qui lui répète qu’il devrait mieux surveiller la jolie et avenante Odette, qu’elle lui ment effrontément, qu’elle le trompe sans vergogne, là, sous ses yeux. Ne voit-il donc rien ?! Oui, il en est sûr désormais, elle le trompe. Mais avec qui ? Et où ? Et quand et comment ?…
Ce qui n’était qu’un doute se transforme en paranoïa aiguë, qui fait place à son tour à la folie. Marcel harcèle Odette, la questionne sans relâche, la suit, l’espionne, la supplie « d’avouer », l’assure qu’il « saura pardonner »… À bout de nerfs, il l’enferme et…
L’Enfer est la première bande dessinée de Nicolas Badout. Il y développe le scénario écrit et imaginé par Clouzot, et reprend à son compte les images filmées lors du fameux tournage inachevé. La bande dessinée donne finalement vie à ce projet cinématographique démesuré.

Formé aux arts appliqués et à l’architecture, architecte-urbaniste durant cinq années, Nicolas Badout travaille depuis Lyon en tant qu’illustrateur indépendant.
Il développe un univers graphique méticuleux en clair-obscur, à la frontière entre réel et imaginaire, et trouve son inspiration dans la littérature et dans l’actualité d’un monde en perpétuel mouvement. Il travaille autant sur des couvertures de livres que des affiches, ainsi que sur des commandes privées.