Centre Culturel Una Volta

Un Conte peut en cacher un autre, adapté en langue corse par Fiura Mossa

A sapiate voi chì Biancaneve è Cappuccinellu Rossu eranu amicacce cum’è pane è casgiu ? Chì i Trè Purchetti facianu i banchieri è i prumutori  immubigliari, a sapiate quessa ? O ancu chì Jack (quellu di u Fasgiolu di l’Oru) era innamuratu persu di Cinderella ? Nò ? Allora state puru à sente ste Fole Ritrose cuntate da Signor’ Lupu cun arte, garbu è manera ! « Una volta c’era… » I creatori di U Grufalu è di Una Piazzola nant’à a Spazzola ci pruponenu un’adattazione tremenda di Revolting Rhymes u libru à gran’successu di Roald Dalh.

Comment réinventer les contes de fées avec humour et intelligence… Imaginons que Le Petit Chaperon Rouge et Blanche-Neige soient de vieilles copines… Elles feraient alliance pour se débarrasser de prédateurs affamés ou d’une belle-mère meurtrière. Et que ferait Jacques (celui du haricot magique) s’il avait Cendrillon pour charmante voisine ? Un loup aux allures de dandy nous raconte…

Bande-Annonce