Centre Culturel Una Volta

Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l’exil… Kyona et Adriel tentent d’échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément. Au cours d’un voyage initiatique qui les mènera de l’enfance à l’adolescence, ils traverseront de multiples épreuves, à la fois fantastiques et bien réelles pour atteindre leur destination.

« Le propos de La Traversée est né de la rencontre entre deux émotions : la mémoire familiale — mes arrière-grands-parents fuyant Odessa au début du XX^e siècle, ma mère et son jeune frère sur les routes de France gagnant la zone libre en 1940 — et la spectaculaire augmentation des déplacements humains au cours des dernières décennies. J’ai vu se refléter dans le parcours des familles kurdes, syriennes, soudanaises, afghanes, celui de ma propre famille juive. Des gens poussés par la guerre, la faim, les persécutions, cherchant une meilleure terre où reconstruire leur existence et prêts pour cela à affronter tous les périls. Si le film s’ancre dans les réalités migratoires contemporaines, le sujet est traité de façon intemporelle — afin de montrer la permanence de l’histoire des migrations — en s’inspirant de la narration des mythes et des contes. »
Florence Miailhe

Bande-Annonce