Kubo, un zitellettu guerciu campa cù a so mamma malata ind’una grotta vicinu à u mare. Ogni ghjornu, da stantassi dui solli, face u contafola per i paisani di u circondu. A so storia prescelta hè quella di u so babbu, Hanzo, un samurai di vaglia chì cumbattì anni fà u so babbone maternu, u timevule Rè Luna. Ammunitu da a so mamma, Kubo sà chì li hè difesa d’esce fora di notte tempu chì e so zie u ricercanu da accecallu da veru è strascinallu sin’à u so dannificu babbone. Eppuru una sera, Kubo si scorda di rientre nanzu à l’attrachjata…
Numinatu in u 2017 à l’Oscars in e categurie « Migliore filmu » è « Migliori effetti visuali », Kubo è u Rè Luna, rializatu da Travis Knight ferma unu frà i più belli capidopera di u studiu Laika è un tesoru di a Stop Motion. Sta versione corsa fatta da l’associu Fiura Mossa hè l’occasione di scopre o di turnà à scopre stu filmone nant’à un screnu maiò. « S’è vo duvete ciglià, fatela avà… »
Nominé en 2017 aux Oscars dans les catégories « Meilleur film » et « Meilleurs effets visuels », Kubo è u Rè Luna du réalisateur Travis Knight demeure l’un des plus beaux chefs-d’œuvre du studio Laika et un trésor de la Stop Motion. Cette version doublée en langue corse (et sous-titrée en français) par l’association Fiura Mossa est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir ce grand film au cinéma. « Si vous devez cligner des yeux, faites-le maintenant… »
Adapté en langue corse par Fiura Mossa
