À l’occasion de la venue exceptionnelle en Corse de Marc Kelly Smith, poète-performeur chicagoan et fondateur du SLAM, un rendez-vous unique, initié par Youn_Au détour de Babel, est proposé par Una Volta, en partenariat avec Le Rezo et Lektos.

Une projection au cinéma Le Régent, un showcase autour d’un ciné-concert en cours de création et un temps de discussion avec les artistes. Un rendez-vous inédit consacré à la poésie, la performance live, la musique et le cinéma, la rencontre et l’échange, la parole en partage.

AU PROGRAMME

18h – PROJECTION DU DOCUMENTAIRE HISTOIRE DE DIRES
Cinéma Le Régent – Entrée libre – 52 min

Un documentaire de Matthieu Chevallier & Yann Francès
Coproduction : Vivement lundi ! – TV Rennes 35

C’est l’histoire d’un parcours, celui de Youn, diseur, qui va à la rencontre d’autres professionnels du « dire », de Rennes à Paris en passant par Chicago, afin de répondre à ses questionnements. Il tente en parallèle de créer une émulation autour du langage dans un bistrot de campagne à travers la mise en place d’une série d’ateliers SLAM, un terrain que les usagers du lieu ne connaissent pas encore. Un film sur les bienfaits du dire et de l’écoute partagée, sur les enjeux singuliers d’une parole poétique et plurielle.

Avec Youn (Texte et voix), R1 (Composition, musique et montage vidéo), et Marc Kelly Smith, invité spécial. Conçu à partir d’un mash-up de cinéma d’avant-garde américain des années 1930-40, en écho à l’Exposition universelle de New-York de 1939, c’est ici un extrait live d’une création en cours, re visitée en trio pour l’occasion, qui sera présentée. Chronique anachronique, épigramme au vitriol, trait d’esprit pour cerveaux disponibles…
« Bienvenue dans le parc d’abstraction, vous ne vous préoccupez de rien, on s’occupe de vous ! »

Le showcase sera suivi d’une rencontre avec Marc Kelly Smith, the original founder of poetry slam
Un temps de discussion est prévu autour de la création présentée, de son contexte et de ses enjeux, avec les 3 artistes, dont Marc Kelly Smith qui rejoint ici l’aventure. Une occasion rare d’échanger avec celui qui a fondé le SLAM, mouvement fédérateur qui fête ses 40 ans cette année. La présence d’un traducteur est prévue sur ce temps. La présence de Marc – slam papi – Smith en Corse constitue un événement exceptionnel. Figure majeure de la poésie performative contemporaine, il est à l’origine d’un mouvement qui, depuis 40 ans, n’a cessé de grandir et de se diffuser, partout dans le monde. Ce rendez-vous propose ainsi un croisement inédit entre performance et rencontre, archives, création contemporaine, histoire vivante de la poésie, du SLAM en particulier.

Un rendez-vous entre deux rives, où le futur se lit dans les strates du passé, se dit au présent, se vit en présence, pour tous les publics !